Кок и Санитар от долгого общения с Рембрандтом наблатыкались от него всяких научных терминов.
■
Мы умеем вести разговоры до людей и наблатыканы даже в бухгалтерии, потому что знаем: если долги не отдаются, так они получаются.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.
наблатыкаться — НАБЛАТЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; НАБЛАТЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., на чем, с чем, в чем. То же, что наблатоваться, 2. От уг. «блатыкаться» изучать воровской жаргон, воровской закон, перенимать блатной опыт … Словарь русского арго
наблатыкаться — изучить воровской жаргон … Воровской жаргон
наблатоваться — научиться, наблатыкаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
научиться — См. выучить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. научиться выучить, учить (что), учиться, обучиться, выучиться, поднатореть, напрактиковаться, вымуштроваться,… … Словарь синонимов
